1
00:00:04,910 --> 00:00:07,210
يا إلهي.

2
00:00:08,650 --> 00:00:09,710
أوه،

3
00:00:11,590 --> 00:00:12,590
إله.

4
00:00:30,860 --> 00:00:32,700
حسنًا، هل تعتقد حقًا أن الأمر يستحقني؟
يأتي في هذا الوقت المتأخر؟

5
00:00:33,980 --> 00:00:36,200
لا، لقد مات عليّ فحسب.

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,200
نعم، حسناً، لقد اتصلت بـ AA.

7
00:00:42,660 --> 00:00:44,420
إنهم ينفصلون.

8
00:00:46,040 --> 00:00:48,780
أعتقد أنك تعاني من المنصب
-اضطراب التوتر الناتج عن الصدمة.

9
00:00:51,600 --> 00:00:53,680
يمكن أن يحدث بعد صدمة خطيرة.

10
00:00:55,400 --> 00:00:56,400
جمال!

11
00:00:57,540 --> 00:00:58,540
جمال!

12
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
جمال!

13
00:01:04,360 --> 00:01:07,380
توظف Fresh مستشارين لمساعدتك
تعامل مع مخاوفك.

14
00:01:08,280 --> 00:01:09,860
يمكنك التغلب على هذا يا جيسون.

15
00:01:10,760 --> 00:01:11,780
لكنك بحاجة إلى المساعدة.

16
00:01:16,040 --> 00:01:17,760
لي؟ كنت حتى الآن؟

17
00:01:18,100 --> 00:01:19,600
أنا حقا بحاجة...

18
00:01:40,780 --> 00:01:41,780
كان ينبغي أن أذهب إلى مكاني.

19
00:01:43,720 --> 00:01:45,120
ماذا لو اكتشفت إيما ذلك؟

20
00:01:46,240 --> 00:01:49,020
إذا كنا سنرى بعضنا البعض، فهي كذلك
سوف تضطر إلى معرفة في وقت ما.

21
00:01:50,260 --> 00:01:52,380
مهلا، لا تبدو قلقا جدا.

22
00:01:53,120 --> 00:01:54,280
إيما متزوجة.

23
00:01:54,580 --> 00:01:55,580
لماذا يجب أن تهتم؟

24
00:01:55,960 --> 00:01:59,520
حسنا، أنا أفضل صديق لها. أنت لها
على سبيل المثال. فكر في الأمر.

25
00:02:01,540 --> 00:02:06,080
جون، أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه كذلك
فقط عنك وعني.

26
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
إنها.

27
00:02:08,060 --> 00:02:09,060
ماذا؟

28
00:02:10,600 --> 00:02:17,040
عندما نمارس الحب، هل أنت على محمل الجد
أعتقد أن هناك أي شخص آخر في ذهني؟

29
00:02:24,900 --> 00:02:26,200
التقط حوالي السابعة.

30
00:02:28,620 --> 00:02:29,620
تمام.

31
00:02:42,320 --> 00:02:43,720
وداعا وداعا. شكرًا لك.

32
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
واحد لأسفل.

33
00:02:48,000 --> 00:02:49,320
لا تحسب دجاجاتك يا ويل

34
00:02:49,640 --> 00:02:50,980
حجز كتلة الرجبي بعد ذلك.

35
00:02:51,260 --> 00:02:52,260
يا إلهي.

36
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
هل هذه مشكلة؟

37
00:02:53,340 --> 00:02:55,920
مشكلة؟ لقد كنت على متن رحلة مع 50
الرياضيين في حالة سكر.

38
00:02:56,660 --> 00:03:00,000
بريان! الوقت لكسر البيرة! يأتي
على!

39
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
ألا يجب أن نذهب ونعطي قبلة من قبل؟

40
00:03:14,540 --> 00:03:15,680
لو كنت أنت، سأظل واضحًا.

41
00:03:15,960 --> 00:03:18,080
آمل أن يكون لدينا بعض المشروبات. سوف يكون
قم بإنهاء النافذة.

42
00:03:18,660 --> 00:03:19,660
لكنني لست مثلي الجنس.

43
00:03:20,160 --> 00:03:22,120
وأخشى بقدر ما يتعلق الأمر بهم،
أنت.

44
00:03:25,380 --> 00:03:26,860
هل هم في حالة سكر فعلا؟

45
00:03:27,180 --> 00:03:28,180
ليس على هذا النحو.

46
00:03:29,240 --> 00:03:32,280
ما يزيد قليلا عن ساعة إلى باريس. إذا أخذنا
قبالة على الفور، فإنه لا يعطيهم

47
00:03:32,280 --> 00:03:33,540
الكثير من الوقت لتغضب كثيراً

48
00:03:35,140 --> 00:03:36,140
إنها مكالمتك.

49
00:03:37,760 --> 00:03:38,719
سوف نتأقلم.

50
00:03:38,720 --> 00:03:39,720
فتاة جيدة.

51
00:03:39,740 --> 00:03:41,160
حسنًا يا جو، دعنا نعرض هذا العرض على
طريق.

52
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
ارض المشروع .

53
00:03:43,180 --> 00:03:44,180
هل يمكنني الحصول على النص الخاص بك، من فضلك؟

54
00:03:52,280 --> 00:03:55,700
جانيت، لديهم الكثير من الطعام و
شرب. ألا يمكننا أن نتركك وشأنك فحسب؟

55
00:03:55,920 --> 00:03:58,380
لا، شركة الطيران تطلب منا تقديم أ
خدمة.

56
00:04:01,380 --> 00:04:04,820
سيداتي وسادتي، الكابتن بيردسلي
تم الآن تشغيل علامة حزام الأمان.

57
00:04:05,200 --> 00:04:09,320
نحن نتوقع الاضطرابات، لذلك فعلنا ذلك
أود أن أطلب منكم العودة إلى مقاعدكم

58
00:04:09,320 --> 00:04:11,520
اربطوا أحزمة الأمان من فضلكم. شكر
أنت. مهلا، بات!

59
00:04:12,110 --> 00:04:13,890
أقترح أن لا ينحني أحد.

60
00:04:14,230 --> 00:04:15,570
هنا يأتي باكرز الحلوى.

61
00:04:16,450 --> 00:04:20,070
لماذا هو أن كل الرجال مثلي الجنس
الشوارب؟

62
00:04:20,890 --> 00:04:22,970
حتى يتمكنوا من إخفاء علامات التمدد الخاصة بهم.

63
00:04:24,990 --> 00:04:31,870
علامات الحزام الثلاثة مضاءة، إذا استطعت

64
00:04:31,870 --> 00:04:32,870
اجلس من فضلك.

65
00:04:35,410 --> 00:04:37,950
لقد تجاوزت قوقعتها قليلاً حسب التاريخ،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

66
00:04:38,370 --> 00:04:41,410
أوه، بلوندي، أراهن أنك امتصت القليل منها
هذه في وقتك، إيه؟

67
00:04:49,420 --> 00:04:50,420
كل هؤلاء عندما كنت في الحمام.

68
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
لذا؟

69
00:04:52,980 --> 00:04:55,700
جاي، إذا كان هناك شيء خاطئ، قم بالمزايدة عليه
خارج.

70
00:04:55,920 --> 00:04:57,740
لأنه بصراحة تامة، أنت تتقدم
ثديي.

71
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
بخير.

72
00:05:02,180 --> 00:05:06,500
ما قلته بشأن نوم جون
في غرفتك بالفندق، لقد كذبت علي،

73
00:05:06,540 --> 00:05:07,540
أليس كذلك؟ لا.

74
00:05:08,080 --> 00:05:11,380
لم يحدث شيء بعد ذلك. لا أريد أن
أعرف، أليس كذلك؟ حسنا، لماذا تسأل؟

75
00:05:11,640 --> 00:05:13,020
لأنه كان في سلة المهملات، كما كان في سلة المهملات
لها.

76
00:05:13,280 --> 00:05:14,280
هل تعرف ماذا؟

77
00:05:14,380 --> 00:05:17,300
ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا. هل
أعتقد أن أي رجل سيبذل قصارى جهده

78
00:05:17,300 --> 00:05:19,960
ماذا تفعل بإيما؟ هي لا تفعل ذلك
اهتم بجون بعد الآن.

79
00:05:20,360 --> 00:05:21,840
أنت لا تقنع نفسك حتى، أليس كذلك؟
أنت؟

80
00:05:22,220 --> 00:05:25,500
اسكت. فقط اخرس اللعنة. لا تفعل ذلك
اذهب. ابتعد عني.

81
00:05:27,400 --> 00:05:29,100
هذه البطاقة لم تتعطل حقًا.

82
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
ماذا؟

83
00:05:31,520 --> 00:05:34,360
فقط... لا أستطيع أن أفعل ذلك، لي.

84
00:05:35,880 --> 00:05:37,260
لا أستطيع الطيران بعد الآن.

85
00:05:48,190 --> 00:05:50,690
أوه، شكرا لك. أحتاج للوصول إلى
الطرف الآخر من الطائرة.

86
00:05:52,310 --> 00:05:53,310
هذه هي الفكرة العامة.

87
00:05:53,970 --> 00:05:54,970
أوه،

88
00:06:00,110 --> 00:06:02,030
إله. ريتشارد، عليك أن تفعل
شئ ما.

89
00:06:02,290 --> 00:06:03,290
أين جانيس؟

90
00:06:29,920 --> 00:06:31,720
أين هو أقرب مطار يمكنه ذلك
تأخذنا؟

91
00:06:32,140 --> 00:06:36,260
تحويلاتنا لهذا المتجه هي
إما مانستون أو بولوني. لا أحد يمارس الجنس

92
00:06:36,260 --> 00:06:37,900
يومي ويصل إلى فرنسا.

93
00:06:38,220 --> 00:06:39,700
دعونا نقطع الزبدة في كينت.

94
00:06:41,760 --> 00:06:44,640
سيداتي وسادتي، أنا آسف لذلك
لإعلامكم أنه من مصلحة

95
00:06:44,640 --> 00:06:48,720
سلامتك، سوف نقوم بالتحويل إلى كينت
المطار الدولي في مانستون، حيث

96
00:06:48,720 --> 00:06:53,720
سيتم إنزال هؤلاء الركاب من...
من تصرخ في وجهي، إيه؟

97
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
جاي، لا تفعل.

98
00:07:19,460 --> 00:07:21,200
اللعنة، كان لدي حوالي ثلاثة أسطر هناك.

99
00:07:22,220 --> 00:07:24,560
لذا، لماذا من المفترض أن يكون لديك
الاستشارة؟

100
00:07:25,160 --> 00:07:26,480
هل كنت تخرج لشراء المخدرات؟

101
00:07:27,880 --> 00:07:28,799
نحن تقديم المشورة.

102
00:07:28,800 --> 00:07:30,120
مازلنا لا نملك أي أصدقاء، أليس كذلك؟

103
00:07:30,680 --> 00:07:31,800
هذا هو الهراء!

104
00:07:33,000 --> 00:07:34,300
لا أريد أن أتحدث عن ذلك، كل شيء
أليس كذلك؟

105
00:07:34,700 --> 00:07:35,900
ماذا؟ سوف تضطر إلى ذلك.

106
00:07:36,760 --> 00:07:38,460
لقد تم إدراجك في القائمة مرة أخرى غدًا، أليس كذلك؟

107
00:07:43,500 --> 00:07:44,520
وماذا ستفعل؟

108
00:07:45,260 --> 00:07:46,260
وهمية انهيار آخر؟

109
00:07:47,160 --> 00:07:49,000
وإلى متى تعتقد أنه يمكنك الاحتفاظ بها
الابتعاد عن ذلك؟

110
00:07:56,600 --> 00:07:59,240
استمر... على أمل أن أستيقظ وأعود
إلى وضعها الطبيعي، كما تعلمون.

111
00:07:59,920 --> 00:08:03,300
أقول لنفسي مراراً وتكراراً، إنه كذلك
مجرد القليل من الضوء الصغير على وميض.

112
00:08:04,000 --> 00:08:05,200
لم نكن على وشك الانهيار حقًا.

113
00:08:08,280 --> 00:08:09,580
لا يهم ما يقوله رأسك، لا يهم
ذلك؟

114
00:08:10,680 --> 00:08:13,860
أنظر إلى السماء، وأرى طائرة واحدة.
معدتي تسير هكذا.

115
00:08:15,960 --> 00:08:17,900
يبدأ الضرب هنا ولا أستطيع
تنفس.

116
00:08:18,660 --> 00:08:19,760
أشعر بالاختناق.

117
00:08:29,840 --> 00:08:31,380
كل هذه السنوات كنت أطير كما
حسنا.

118
00:08:31,980 --> 00:08:33,039
لم يحدث من قبل، أليس كذلك؟

119
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
لماذا الآن؟

120
00:08:42,360 --> 00:08:43,360
هل ستجيب على ذلك؟

121
00:08:53,120 --> 00:08:54,120
يا هذا.

122
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
نعم.

123
00:08:57,600 --> 00:08:58,600
انتظر دقيقة.

124
00:08:59,530 --> 00:09:01,190
إنه جون. إنه على بعد خمس دقائق.

125
00:09:02,830 --> 00:09:04,170
هل تريد مني أن أقول له أن يعود
في وقت لاحق؟

126
00:09:06,730 --> 00:09:07,730
بالتأكيد؟

127
00:09:07,870 --> 00:09:08,870
نعم، أنا بخير.

128
00:09:08,970 --> 00:09:09,970
اذهب أنت.

129
00:09:48,480 --> 00:09:49,740
من هو الرجل المحظوظ؟

130
00:09:50,100 --> 00:09:51,780
أوه، لا أحد تعرفه.

131
00:09:52,000 --> 00:09:53,620
لا يمكنك أن تبرز هنا وأنت ترتدي مثل هذه الملابس
ذلك.

132
00:09:53,860 --> 00:09:55,160
لا بأس، سأكون هنا في
دقيقة. استمر.

133
00:09:56,540 --> 00:09:57,680
أتمنى لك ليلة سعيدة، أنت.

134
00:09:57,880 --> 00:09:59,120
أنا سوف. أتمنى لك فكرة جيدة يا عزيزي.

135
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
هيا، أنت.

136
00:10:00,800 --> 00:10:02,180
الوداع. الوداع.

137
00:10:08,740 --> 00:10:09,740
رائع.

138
00:10:12,420 --> 00:10:13,540
أشعر بالفزع.

139
00:10:13,800 --> 00:10:14,800
توقف عن ذلك.

140
00:10:14,860 --> 00:10:15,860
تعال الى هنا.

141
00:10:21,800 --> 00:10:22,960
سيتعين علينا اتخاذ خطوة.

142
00:10:23,420 --> 00:10:26,380
سيتعين علينا تمزيق هذا الفستان
بعيدًا عنك هنا، الآن.

143
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
هل أنت بخير؟

144
00:11:00,400 --> 00:11:02,220
لا يمكننا الإقلاع مع مقصورة في ذلك
الدولة.

145
00:11:02,440 --> 00:11:04,140
هل يمكنك الذهاب وتوضيح الأمر، من فضلك؟

146
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
اعذرني.

147
00:11:13,600 --> 00:11:16,520
السيدات والسادة، شكرا لكم على
الصبر. يجب أن نعيدك

148
00:11:16,520 --> 00:11:18,600
طريقك إلى باريس مرة أخرى خلال الـ 10 القادمة
إلى 15 دقيقة.

149
00:11:34,890 --> 00:11:35,890
أنت بخير؟

150
00:11:36,030 --> 00:11:37,630
لم يكن يجب أن أسمح لهم بالإقلاع أبدًا.

151
00:11:38,810 --> 00:11:39,810
ليس ريتشارد.

152
00:11:40,810 --> 00:11:42,490
كان ريتشارد. كان يدفعني.

153
00:11:42,990 --> 00:11:43,990
أنا بخير.

154
00:11:46,090 --> 00:11:47,690
مجرد القليل من الخبرة، هذا كل شيء.

155
00:11:50,130 --> 00:11:52,190
لم أفقد السيطرة أبدًا في تلك المقصورة.
أبداً.

156
00:11:52,470 --> 00:11:53,470
دعني أحضر لك بعض الماء.

157
00:11:54,150 --> 00:11:55,270
ربما هناك شيء قوي هناك؟

158
00:11:55,530 --> 00:11:56,530
لا، هذا ليس أي شيء.

159
00:11:57,770 --> 00:12:00,570
يمين. لدينا 80.000 منهم
بحاجة للوصول إلى فرنسا.

160
00:12:01,010 --> 00:12:03,310
هل يمكنك مساعدة كيسي وسوف يتم ترتيبهما؟
من فضلك؟

161
00:12:11,589 --> 00:12:14,350
شكرا لانقاذي.

162
00:12:15,650 --> 00:12:16,970
كن لطيفًا مع شينياما.

163
00:12:34,190 --> 00:12:35,990
ماركو، سوف تراك الشرطة بعد ذلك
الوقت.

164
00:12:36,590 --> 00:12:38,490
يبدو أن هذا الخفض قد يحتاج إلى بعض
غرز.

165
00:12:38,970 --> 00:12:41,430
احصل على مكتب الاستقبال لاستدعاء سيارة الأجرة الخاصة بك إلى A وE
عند الانتهاء. بخير.

166
00:12:41,930 --> 00:12:43,570
هل أنت بخير؟ إنهم ينتظرون
أنت.

167
00:12:46,450 --> 00:12:47,269
أين كيسي؟

168
00:12:47,270 --> 00:12:49,690
آمل أنها لم تذهب. الشرطة تفعل
بحاجة للتحدث معها. لقد برزت للتو

169
00:12:49,690 --> 00:12:50,690
مبنى المحطة.

170
00:12:51,410 --> 00:12:53,550
لم أكن أعتبرك مثل سلسلة G
فتاة، جانيس.

171
00:12:53,830 --> 00:12:55,510
دائما صدع رخيصة معك، أليس كذلك،
هل؟

172
00:12:56,870 --> 00:13:00,910
هيا، لقد كنت فقط... أوي، تعال إلى هنا.

173
00:13:02,070 --> 00:13:03,490
أنظر إلى هذه.

174
00:13:04,170 --> 00:13:05,170
يا بلدي.

175
00:13:07,470 --> 00:13:09,250
تعتقد أنها حصلت على خطف مثل
باراكودا؟

176
00:13:09,890 --> 00:13:10,890
يسحب الأسنان الأخرى؟

177
00:13:11,570 --> 00:13:13,610
لا أستطيع رؤيته. لا يبدو سيئا بالنسبة لي.

178
00:13:14,550 --> 00:13:15,550
هل تعرف ماذا؟

179
00:13:16,550 --> 00:13:19,310
وستدفع الصحافة ثروة مقابل ذلك.

180
00:13:22,170 --> 00:13:23,950
هيا، لماذا لست مستعدا؟ نحن
سوف تتأخر.

181
00:13:24,910 --> 00:13:25,910
هذا ما فعلته، أليس كذلك؟

182
00:13:28,550 --> 00:13:29,690
حسناً، هل بحثت عنه؟

183
00:13:30,150 --> 00:13:31,150
في كل مكان.

184
00:13:33,190 --> 00:13:34,310
سأتصل بك خلال ثانية.

185
00:13:34,570 --> 00:13:36,170
لا، لن تفعل ذلك. تعال. سأعطيك أ
يد.

186
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
أين كان لديك الماضي؟

187
00:13:44,180 --> 00:13:45,180
لا أعرف.

188
00:13:45,600 --> 00:13:46,600
ساعدني في النظر إذن.

189
00:13:46,660 --> 00:13:49,340
هيا، إيما. كان يجب أن نترك 20
قبل دقائق.

190
00:13:49,620 --> 00:13:51,180
نعم، انظروا، يا رفاق المضي قدما. سوف آخذ
سيارتي.

191
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
إيما،

192
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
لقد نظرت هناك بالفعل. أوه.

193
00:13:56,800 --> 00:13:58,100
قالت ليان أنك ستفعل شيئًا كهذا
هذا.

194
00:13:58,680 --> 00:13:59,760
لقد تحدثت مع ليان عني.

195
00:14:00,060 --> 00:14:02,840
متى؟ اتصلت بي أول شيء من أ
عاشق الغموض.

196
00:14:03,120 --> 00:14:04,740
لا يكفي الاتصال والتأكد من أننا
اعتني بك؟

197
00:14:05,640 --> 00:14:07,560
أنت مدين لها بترتيب نفسك،
جين.

198
00:14:07,760 --> 00:14:10,280
عفواً، من هو هذا الرجل الغامض؟ أنا
لا أعرف.

199
00:14:11,040 --> 00:14:12,260
قد تكون جادًا، رغم ذلك. لا.

200
00:14:12,620 --> 00:14:13,660
كان يجب أن تراها الليلة الماضية.

201
00:14:13,920 --> 00:14:15,840
أنا لا أتحدث فقط عن اللعنة بلدي
كان اللباس أيضًا.

202
00:14:16,120 --> 00:14:18,060
كان لديها شعور بالغراء عنها.
حقًا؟

203
00:14:19,220 --> 00:14:21,260
هذا ليس سرا. انها النكاح جوني
برايس.

204
00:14:27,240 --> 00:14:28,580
أيها اللقيط المطلق.

205
00:14:30,520 --> 00:14:31,520
ماذا فعلت؟

206
00:14:48,720 --> 00:14:50,120
غرفة الزحف رقم 5، من فضلك.

207
00:15:19,880 --> 00:15:20,799
الغرفة الخاطئة.

208
00:15:20,800 --> 00:15:22,120
هل رأيت هذا؟

209
00:15:22,340 --> 00:15:27,780
نعم، أم، استمع، هذا الصباح...
هل أنت بخير؟

210
00:15:28,000 --> 00:15:29,160
أنت العاهرة ذات الوجهين.

211
00:15:29,720 --> 00:15:31,220
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

212
00:15:32,860 --> 00:15:33,920
يا إلهي.

213
00:15:34,680 --> 00:15:36,280
أوه، إيما، أنا آسف حقا.

214
00:15:36,640 --> 00:15:39,540
عزيزتي، قصدت أن أخبرك. آسف، لقد
هل رأى أحد جيسون مردوخ؟

215
00:15:39,980 --> 00:15:41,840
لقد جاء معنا. يجب أن يكون هنا
في مكان ما.

216
00:15:42,140 --> 00:15:42,939
أي فكرة أين؟

217
00:15:42,940 --> 00:15:43,940
لا.

218
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
عفوا.

219
00:15:47,060 --> 00:15:48,060
ما الأمر معها؟

220
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
سيئة، الفترة.

221
00:15:50,700 --> 00:15:55,060
إيما، إما أنتِ صالحة للطيران أو أنتِ كذلك
لا. إذا لم تكن كذلك، اذهب لرؤية الطبيب. أنا

222
00:15:55,060 --> 00:15:56,060
حقا ليس لدي الوقت لهذا.

223
00:16:01,040 --> 00:16:05,180
يمكنك التغلب على هذا، جيسي. يمكنك الحصول على
على هذا، جيسي. أنت بحاجة إلى مساعدة. أنت

224
00:16:05,180 --> 00:16:05,919
بحاجة الى مساعدة.

225
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
أنت بحاجة إلى مساعدة.

226
00:16:10,300 --> 00:16:14,560
جيسي، هل أنت هناك؟

227
00:16:24,590 --> 00:16:26,010
أعلم أنه أنت. أغراضك هنا.

228
00:16:26,990 --> 00:16:27,990
جيسي، في ماذا تلعب؟

229
00:16:32,810 --> 00:16:34,210
آسف يا صديقي. لم أستطع سماعك.

230
00:16:34,470 --> 00:16:36,870
كنت أحاول أن أكتب لك. لقد قمت
ربما حصلت على الاستعداد الآن، لم تفعل ذلك

231
00:16:37,010 --> 00:16:38,210
لا، أنت محظوظ. تأخرت الرحلة.

232
00:16:45,770 --> 00:16:51,650
هيا يا صديقي. لقد تأخرنا كما هو.

233
00:16:56,600 --> 00:16:58,340
حسنًا، هل لديك دواء بروزاك؟

234
00:16:59,100 --> 00:17:00,940
لا، أغراضي في المنزل، لماذا؟ ما
خطأ؟

235
00:17:15,980 --> 00:17:18,040
ليام، إيما، ابدأا بتقديم مشروبكما.

236
00:17:18,240 --> 00:17:19,859
حسنًا، يمكنك تجهيز الكشك معي.

237
00:17:20,800 --> 00:17:23,599
لماذا لا أقوم بإعداد المشروبات لإيما
و...

238
00:17:23,950 --> 00:17:25,250
لين يمكن أن تساعدك. لا.

239
00:17:26,329 --> 00:17:28,270
إيما، بحق الله، من فضلك ضعي بعضًا منها
المكياج على.

240
00:17:28,510 --> 00:17:30,430
الركاب لا يريدون أن ينظروا إليك
مع وجه من هذا القبيل.

241
00:17:31,930 --> 00:17:32,930
هل تفهم؟

242
00:17:34,390 --> 00:17:35,390
لماذا؟

243
00:17:35,510 --> 00:17:36,510
لدينا جميعا مشاكل.

244
00:17:36,810 --> 00:17:39,170
المحترفون بيننا لا يأتون
لهم للعمل.

245
00:17:41,250 --> 00:17:42,250
إيما.

246
00:17:43,510 --> 00:17:44,510
إيما.

247
00:17:48,830 --> 00:17:52,110
افتحي الباب يا إيما، وإلا سأفعل. لا أستطيع،
ليان.

248
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
آسف.

249
00:17:55,340 --> 00:17:56,540
أنت أفضل صديق لنا بعد ذلك.

250
00:17:56,760 --> 00:17:57,760
بولوكس.

251
00:18:00,600 --> 00:18:07,200
ننسى عاريات الصدر، جانيس. لقد قمت
بدأ اتجاهًا جديدًا تمامًا للصفحة

252
00:18:08,140 --> 00:18:09,820
اثنين من القهوة. أي شيء آخر؟

253
00:18:10,180 --> 00:18:12,260
أغنية لأوروبا؟

254
00:18:15,000 --> 00:18:21,980
إيما، هل ستذهبين؟

255
00:18:21,980 --> 00:18:24,600
للقيام بأي عمل اليوم أم أنك فقط
الذهاب لقضاء الوقت كله

256
00:18:38,410 --> 00:18:41,510
اعتذارنا عن المغادرة المتأخرة
الرحلة هذا الصباح.

257
00:18:41,930 --> 00:18:44,230
بسبب مشكلة فنية بسيطة.

258
00:18:44,610 --> 00:18:47,470
يجب أن نتراجع عن الموقف
في بضع دقائق.

259
00:18:50,010 --> 00:18:51,010
جيسون، هل أنت بخير؟

260
00:18:51,630 --> 00:18:52,810
ما مشكلة الطائرة يا صديقي؟

261
00:18:53,090 --> 00:18:55,070
ماذا؟ لقد قلت أنها أصبحت تقنية.

262
00:18:55,870 --> 00:18:57,930
من الواضح أنه أصلح الأمر. اعتقدت ذلك
سيكون هنا.

263
00:18:58,430 --> 00:18:59,770
صحيح، دعونا نغلق.

264
00:19:00,410 --> 00:19:01,409
كسر، كسر!

265
00:19:01,410 --> 00:19:02,410
كسر، كسر!

266
00:19:03,950 --> 00:19:04,950
جيسون!

267
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
جيسون!

268
00:19:08,510 --> 00:19:14,270
جيسون! إذا كنت ستقوم بإقالتي، فقط
افعلها.

269
00:19:14,670 --> 00:19:16,070
حسنا، أنت لا تترك لي الكثير من الخيارات.

270
00:19:21,810 --> 00:19:22,950
هل رأيت المستشار؟

271
00:19:25,370 --> 00:19:27,530
لن تتغلب على هذا
مشكلة إلا إذا قمت بذلك.

272
00:19:29,150 --> 00:19:30,350
هل مازلت تملك البطاقة التي أعطيتك إياها؟

273
00:19:35,750 --> 00:19:37,750
جيسون. شركة الطيران متعاطفة.

274
00:19:38,810 --> 00:19:41,550
ولهذا السبب ندفع مقابل الاستشارة في
حالات مثل هذه.

275
00:19:42,370 --> 00:19:43,450
تحديد موعد اليوم.

276
00:19:44,610 --> 00:19:45,870
إنها امرأة لطيفة جداً.

277
00:19:48,350 --> 00:19:50,110
لا يزال لديك أسبوع إجازة مدفوعة الأجر.

278
00:19:50,450 --> 00:19:51,930
بعد ذلك، يصبح المبلغ غير مدفوع، على ما أخشى.

279
00:19:53,550 --> 00:19:55,610
أنتم طاقم جيد. لا نريد أن نخسر
أنت.

280
00:19:56,010 --> 00:19:57,430
لكننا لا نستطيع حملك إلى الأبد.

281
00:20:10,600 --> 00:20:11,640
كيف حصلت على عنواني؟

282
00:20:11,920 --> 00:20:13,120
الجدول الزمني أعطاني ذلك.

283
00:20:13,480 --> 00:20:15,440
ليس لك الحق في انتهاك خصوصيتي
مثل هذا، مالكولم.

284
00:20:15,780 --> 00:20:17,740
لن يسمحوا لي بالطيران، أو حيث عيني
هو.

285
00:20:18,140 --> 00:20:19,460
لذلك جئت لأرى إذا كنت بخير.

286
00:20:20,120 --> 00:20:21,140
أنا بخير شكرا لك.

287
00:20:21,720 --> 00:20:25,000
الآن أنا في الواقع مشغول جدًا، لذا... أنا
لا أعرف.

288
00:20:35,380 --> 00:20:36,400
عفوا دقيقة.

289
00:20:51,690 --> 00:20:53,830
أعتقد أنني يجب أن أقدم لك الشاي أو
القهوة أو شيء من هذا.

290
00:20:54,270 --> 00:20:55,270
هل هذا سريرك؟

291
00:20:57,170 --> 00:20:58,170
لا.

292
00:21:00,630 --> 00:21:01,630
هل عشت هنا لفترة طويلة؟

293
00:21:01,730 --> 00:21:02,609
طويلة بما فيه الكفاية.

294
00:21:02,610 --> 00:21:05,290
انظر يا ماركو، أنا حقًا لست...

295
00:21:05,290 --> 00:21:17,190
أليسون؟

296
00:21:18,490 --> 00:21:20,290
قال كيفن في ويلارد أنك ستسلمني
حبل.

297
00:21:20,909 --> 00:21:22,790
عظيم جيسون مردوخ عند تسجيل الوصول.

298
00:21:23,050 --> 00:21:24,290
لم يكن أحد ليصدق هذا.

299
00:21:25,030 --> 00:21:26,710
هل تتذكر كيفية عمل المقاعد
النظام؟

300
00:21:27,430 --> 00:21:28,430
بالطبع.

301
00:21:28,830 --> 00:21:32,070
حسنًا، لماذا لا تهتم بروما،
وسنفتحه خلال خمس دقائق.

302
00:21:33,070 --> 00:21:35,350
لقد حان الوقت بالنسبة لك للحصول على
ندلي من القهوة.

303
00:21:35,970 --> 00:21:37,010
سآخذ ماكياتو.

304
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
ماذا نفعل؟

305
00:22:19,040 --> 00:22:21,180
لا أعرف عنك، ولكنني أفهم
شيء للأكل.

306
00:22:22,220 --> 00:22:23,320
أنا جائع.

307
00:22:26,100 --> 00:22:27,100
ماركو؟

308
00:22:36,740 --> 00:22:41,120
لا خبز ولا حليب ولا شيء إلا
هذه.

309
00:22:42,260 --> 00:22:44,040
متى يكون لدي الوقت للقيام بالتسوق؟

310
00:22:44,520 --> 00:22:45,520
وهذه.

311
00:22:51,050 --> 00:22:52,310
لماذا لا تضحك عليه؟

312
00:22:52,750 --> 00:22:55,890
لأنني بحاجة إلى السلطة على رحلتي البحرية
ولا أستطيع الحصول على ذلك مع الناس

313
00:22:55,890 --> 00:22:56,890
الضحك خلف ظهري.

314
00:23:00,870 --> 00:23:05,850
انظر يا ماركو، أعلم أنك تقصد خيرًا، لكن
أنا في الواقع متعب جدًا، لذا إذا كنت كذلك

315
00:23:05,850 --> 00:23:06,850
العقل... أنت لا تطردني.

316
00:23:07,610 --> 00:23:08,489
أنا لا؟

317
00:23:08,490 --> 00:23:09,490
لا.

318
00:23:09,610 --> 00:23:11,610
أنا أستحم ثم أستحم
كنت خارجا لتناول طعام الغداء.

319
00:23:28,910 --> 00:23:29,910
أنت تمزح.

320
00:23:29,970 --> 00:23:32,310
في الواقع هرب جيسون مردوخ من
طائرة.

321
00:23:32,550 --> 00:23:35,390
لقد تأخرت عن موعدنا بساعتين أنا
أريد كلمة معك.

322
00:23:36,330 --> 00:23:39,090
كما لو أنه لم يكن كافيا الحصول على اللسان
من جاكي رندر، عليك أن تنام

323
00:23:39,090 --> 00:23:40,090
مع أفضل صديق لي.

324
00:23:40,210 --> 00:23:41,510
حسنًا يا إيما، دعنا لا نفعل هذا هنا.

325
00:23:42,250 --> 00:23:43,250
هل كنت تشرب؟

326
00:23:44,470 --> 00:23:45,490
ماذا يهمك؟

327
00:23:46,630 --> 00:23:50,570
لماذا؟ لماذا تفعل هذا بي؟ أنا
وعدتك بعد ذلك الكابوس

328
00:23:50,570 --> 00:23:54,290
برشلونة الذي كنت سأستمر فيه
بحياتي، وهذا ما أفعله.

329
00:23:54,290 --> 00:23:55,290
أفضل صديق.

330
00:23:56,050 --> 00:23:58,030
أنا لا أحاول أن أؤذيك، إيما.
هراء!

331
00:23:58,760 --> 00:23:59,980
قالت أنك ذهبت خلفها.

332
00:24:00,260 --> 00:24:01,239
أوه.

333
00:24:01,240 --> 00:24:02,600
حسناً، هي لم تقاتلني.

334
00:24:03,460 --> 00:24:05,620
انظر، ليس لدي أي فكرة عن مكان هذا
الذهاب.

335
00:24:06,900 --> 00:24:08,340
أشعر بالسوء حيال ذلك.

336
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
وهي كذلك.

337
00:24:10,820 --> 00:24:11,820
لكني أحبها.

338
00:24:12,120 --> 00:24:13,800
أنا حقا أفعل. وأعتقد أنها تحبني.

339
00:24:15,660 --> 00:24:17,620
أنا آسف لأنه كان عليك أن تكتشف بهذه الطريقة.

340
00:24:18,800 --> 00:24:20,700
وأنا آسف إذا كنت لا تحب ذلك، ولكن
هل تعرف ماذا؟

341
00:24:21,720 --> 00:24:23,720
لقد تزوجت شخصًا آخر.

342
00:24:24,140 --> 00:24:26,420
أنت واقع في حب شخص آخر، أليس كذلك؟
أنت؟

343
00:24:33,840 --> 00:24:34,619
كيف حالهم، أليس كذلك؟

344
00:24:34,620 --> 00:24:36,400
نعم. إنها مدينة عظيمة، روما.

345
00:24:36,760 --> 00:24:41,680
شريط جميل أعرفه في شارع Via del Corso.
إذا قمت بإيقاف تشغيله عند... جيسون، لا

346
00:24:41,680 --> 00:24:43,100
يريد المرء أن يسمع خطوط الدردشة هنا.

347
00:24:43,300 --> 00:24:45,600
إنهم يريدون فقط الحصول على الصعود إلى الطائرة
تمر والاستمرار في ذلك.

348
00:24:48,660 --> 00:24:51,280
إنه على الطريق 173 فقط، لكني أرسلته
بعيدا لأن الرحلة تأخرت.

349
00:24:52,300 --> 00:24:54,800
إذن نحن نعمل مرة أخرى، أليس كذلك؟
سآخذ مقعد النافذة.

350
00:24:55,320 --> 00:24:59,160
أخشى أنه لم يبق شيء، أليس كذلك؟
حسنا، فقط أعطني ما لديك.

351
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
لقد انتهت الرحلة يا سيدي.

352
00:25:02,100 --> 00:25:03,100
ماذا؟

353
00:25:03,180 --> 00:25:06,600
قلت لي أن أعود إلى هنا في
ساعة. لقد تم تقديمه.

354
00:25:06,800 --> 00:25:10,380
لقد كنت على tannoy حوالي 20 دقيقة
منذ. التنويه ؟ هذا الشيء قد كذلك

355
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
باللغة اليونانية.

356
00:25:11,680 --> 00:25:14,040
أنا آسف، هذا ليس خطأي حقًا.
سأضعك على الرحلة القادمة، أليس كذلك؟

357
00:25:14,360 --> 00:25:18,320
اسمع، لن يكون لدي عمل لفترة من الوقت
أنتم أيها البلهاء تستمرون في السخرية مني.

358
00:25:18,900 --> 00:25:20,560
حسنًا، أريد رؤية مشرفك.

359
00:25:21,000 --> 00:25:24,100
اذهب مع ليزلي، قم باللقاء والتحية
لبقية الصباح. سأتعامل

360
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
مع هذا.

361
00:25:43,400 --> 00:25:44,400
إذن، اه، كيف كنت؟

362
00:25:44,800 --> 00:25:45,800
حسنًا، نعم، أنت؟

363
00:25:47,040 --> 00:25:49,140
هذا لي. هذا صديقي جيسون.

364
00:25:49,680 --> 00:25:51,540
وقال انه سوف يساعدك في المحطة
بناء.

365
00:25:52,220 --> 00:25:54,120
لذا، اه، هل ترغب في الخروج ل
شرب الليلة؟

366
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
في حالة علاجه.

367
00:25:56,200 --> 00:25:58,920
إنها تنفق المال الذي حصلت عليه من الجلد
تلك الصور للكرات الميدانية القديمة.

368
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
نعم، على الأرجح.

369
00:26:01,980 --> 00:26:03,520
شكرًا. لذلك، سوف نتغلب على هذا.

370
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
ماركو؟

371
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
قلت لك يتوهم.

372
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
صيني أو هندي.

373
00:27:02,620 --> 00:27:03,620
مرحبًا؟

374
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
مرحبًا، هذا أنت.

375
00:27:10,880 --> 00:27:11,960
لقد ضربتني على رأسي بذلك.

376
00:27:12,320 --> 00:27:13,320
ما هذا؟

377
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
أنا آسف.

378
00:27:16,280 --> 00:27:17,980
لم يكن علي أن أخبرك عن جون و
لي.

379
00:27:18,640 --> 00:27:19,920
لا أعرف ما الذي حل بي.

380
00:27:20,140 --> 00:27:21,140
أوه، اللعنة.

381
00:27:21,290 --> 00:27:23,650
أفضّل ذلك على أن يعرفه أي شخص
عن ذلك والتحدث وراء ظهري.

382
00:27:24,750 --> 00:27:25,750
هل هذا بالنسبة لي؟

383
00:27:25,910 --> 00:27:26,910
إذا كنت تريد ذلك.

384
00:27:34,730 --> 00:27:41,490
إذن أخبرني يا جيسي، لماذا كل الرجال غنم؟

385
00:27:42,850 --> 00:27:44,690
إنهم ليسوا رجالاً، أليس كذلك؟ إنه الناس.

386
00:27:47,270 --> 00:27:48,270
شكرًا لك.

387
00:27:48,630 --> 00:27:49,770
انظر يا خروف...

388
00:27:53,850 --> 00:27:56,990
إذن، اه... هل تريد بعض المتعة الحقيقية؟

389
00:27:57,550 --> 00:27:58,850
ما الأمر يا زامو؟

390
00:27:59,130 --> 00:28:00,130
لا أستطيع أن أتذكر.

391
00:28:00,510 --> 00:28:04,650
تعال واحصل عليه.

392
00:28:10,170 --> 00:28:11,270
أعني، أنت على حق.

393
00:28:11,890 --> 00:28:12,890
أنا لست كذلك.

394
00:28:13,230 --> 00:28:14,370
شخص ما ينكح الجميع.

395
00:28:14,910 --> 00:28:16,210
فلماذا لا يمارس الجنس معي؟

396
00:28:16,890 --> 00:28:20,320
لأنك متزوج، وأنا... نعم،
المشي بقوة.

397
00:28:24,520 --> 00:28:26,500
هيا، إيان يمكن أن يأتي في أي لحظة.

398
00:28:26,700 --> 00:28:28,160
هيا، سوف يمارس الجنس مع أي شيء على
أعلى.

399
00:28:28,600 --> 00:28:29,940
فلماذا لا يمارس الجنس معي؟

400
00:28:31,100 --> 00:28:32,100
ترجل.

401
00:28:32,820 --> 00:28:34,040
أنت تحرج نفسك.

402
00:29:04,590 --> 00:29:05,590
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

403
00:29:05,750 --> 00:29:06,910
نحن نخرج من هنا.

404
00:29:07,170 --> 00:29:09,070
نجد أنفسنا إذا كان بإمكاننا الحصول على مكان ل
يعيش.

405
00:29:09,590 --> 00:29:10,590
إيما، ما المشكلة؟

406
00:29:10,850 --> 00:29:12,610
لا أعرف إذا كانت تستطيع فعل ذلك.

407
00:29:13,410 --> 00:29:15,590
وأنا لا أفهم كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
كن قاسيا جدا.

408
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
إيما!

409
00:29:26,990 --> 00:29:28,810
سأدفع لاستبدال هذه عندما نكون
ذهب.

410
00:29:29,190 --> 00:29:30,190
ماذا حدث؟

411
00:29:32,230 --> 00:29:33,370
لقد كانت تشرب مرة أخرى.

412
00:29:34,419 --> 00:29:36,960
تعاطي الكوكايين والله أعلم ماذا أيضًا.

413
00:29:38,520 --> 00:29:39,820
تلك الحالات في القاعة.

414
00:29:40,600 --> 00:29:41,600
لقد حزمتهم.

415
00:29:41,980 --> 00:29:45,420
أخيراً جعلتها تنام، لكن
لقد كانت تبكي من قلبها من أجل

416
00:29:45,420 --> 00:29:46,420
الساعتين الأخيرتين.

417
00:29:47,420 --> 00:29:50,240
كل ما استطاعت قوله هو أنها أرادت ذلك
اخرج من هنا.

418
00:29:51,180 --> 00:29:52,180
أي فكرة لماذا؟

419
00:29:54,240 --> 00:29:55,840
لم أكن هنا الليلة الماضية.

420
00:29:56,140 --> 00:29:57,540
نعم، ولكنك كنت تحلق معها
أمس.

421
00:29:58,840 --> 00:30:00,400
يجب أن تعرفي شيئاً يا (لين).

422
00:30:01,700 --> 00:30:03,000
وظلت تقول...

423
00:30:03,600 --> 00:30:05,340
كيف يمكن أن تكون قاسية جداً؟

424
00:30:06,480 --> 00:30:07,660
حسنًا ، من الذي تتحدث عنه؟

425
00:30:08,720 --> 00:30:12,180
هل تشاجرت مع شخص ما في
العمل؟ تلك المرأة جانيس، ربما؟

426
00:30:14,080 --> 00:30:15,200
من فضلك تحدث معها.

427
00:30:16,660 --> 00:30:18,520
لا أستطيع المرور بكل هذا مرة أخرى يا (ليام).

428
00:30:19,280 --> 00:30:20,280
ولا يمكنها ذلك.

429
00:30:47,020 --> 00:30:48,020
أي ساعة؟

430
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
6.30.

431
00:30:49,860 --> 00:30:51,600
أريد أن أخبرك بكيفية إعداد البرجر
على طول.

432
00:30:53,080 --> 00:30:54,080
هل ستذهب بدوني؟

433
00:30:54,560 --> 00:30:55,760
حسنًا، كيف من المفترض أن أصل إلى
المطار؟

434
00:30:56,660 --> 00:30:59,080
بنفس الطريقة التي وصلت بها إلى هنا، على ما أعتقد. لا،
انتظر، سوف آتي معك.

435
00:31:01,460 --> 00:31:02,860
هل يمكنك إحضار الزي الرسمي الخاص بي معك
أنا؟

436
00:31:05,140 --> 00:31:07,300
كنت تعلم أنك ستقضي الليل عندما
لقد جئت إلى هنا أمس.

437
00:31:07,900 --> 00:31:08,940
كنت آمل.

438
00:31:10,060 --> 00:31:11,340
يمكنني أن أقتل كوبًا من الشاي.

439
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
أوه، لا، لقد نسيت.

440
00:31:14,120 --> 00:31:15,700
ما زالت جانيس لا تأكل أو تشرب.

441
00:31:16,430 --> 00:31:17,430
دقيقتين.

442
00:31:25,710 --> 00:31:27,110
هذا هو أقصى ما أستطيع أن آخذك.

443
00:31:28,870 --> 00:31:30,270
أسفل، أسفل، الجليد!

444
00:31:30,830 --> 00:31:32,330
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

445
00:31:32,970 --> 00:31:33,970
آسف.

446
00:31:34,150 --> 00:31:35,890
اعتقدت أنها كانت سيارة ريتشارد بيرد.

447
00:31:36,790 --> 00:31:37,790
ماذا لو كان؟

448
00:31:38,590 --> 00:31:40,170
حسنًا، المكان ليس بعيدًا سيرًا على الأقدام من هنا
الآن.

449
00:31:40,450 --> 00:31:41,450
هل تخجل مني؟

450
00:31:42,010 --> 00:31:45,210
هل يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى؟ لا،
أنا لا أجعلك تفعل هذا بي مرة أخرى.

451
00:31:46,580 --> 00:31:48,060
أنت لا تفهم، أليس كذلك يا ماركو؟

452
00:31:48,620 --> 00:31:50,140
أنا بالفعل أضحوكة.

453
00:31:50,400 --> 00:31:53,400
أنا لا أحتاج إلى الالتفاف حول ما أنا عليه
النوم أيضا مع صبي جديد

454
00:31:53,400 --> 00:31:55,360
ما يقرب من نصف عمري. الآن، هل تمانع؟
سوف أتأخر.

455
00:31:57,100 --> 00:31:58,960
إذا خرجت من هذه السيارة، جانيس، هذا
ذلك.

456
00:31:59,500 --> 00:32:00,520
لن أعود.

457
00:32:24,810 --> 00:32:25,930
لقد كنت أبحث عنك.

458
00:32:26,450 --> 00:32:28,190
تعال لتشمت، أليس كذلك؟ تعال للمساعدة.

459
00:32:29,510 --> 00:32:32,550
آخر مرة رأيتك، كنت ساخنا
القهوة على يدي. أريد أن اصنعها

460
00:32:32,550 --> 00:32:33,550
أنت.

461
00:32:34,710 --> 00:32:35,810
مشاهدة العد الخاص بي لمدة دقيقة.

462
00:32:36,870 --> 00:32:38,070
تفعل لك أي خير، أليس كذلك؟

463
00:32:40,070 --> 00:32:42,690
بينما أضمن لك أنني أستطيع حل المشكلة معك
في أقل من ساعة.

464
00:32:43,870 --> 00:32:45,810
الآن، اتبعني.

465
00:32:50,470 --> 00:32:51,590
أوه، لا، لا، لا.

466
00:32:52,400 --> 00:32:54,880
الطريقة الوحيدة للتغلب على الخوف هي أن تفعل ذلك
مواجهتها.

467
00:32:55,700 --> 00:32:58,960
جيسون، هل ستترك الخوف حقاً؟
هل تمنعك من عيش الحياة التي تحبها؟

468
00:33:04,060 --> 00:33:09,800
لست متأكدا جدا بشأن هذا. اسمحوا لي
فقط... أنا لست... لا أعتقد أنني أستطيع ذلك

469
00:33:09,800 --> 00:33:11,460
انها مجرد متذبذب حقا.

470
00:33:13,160 --> 00:33:14,160
قف!

471
00:33:21,290 --> 00:33:22,290
شعور أفضل الآن؟

472
00:33:22,330 --> 00:33:24,890
قليلا، نعم.

473
00:33:26,390 --> 00:33:27,390
جيد.

474
00:33:29,770 --> 00:33:32,210
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اقلب
المحرك مرة أخرى!

475
00:33:34,630 --> 00:33:36,210
لا ينبغي أن يكذب بشأن ابنتي.

476
00:33:36,930 --> 00:33:40,850
أوه، أنا... لقد أمضت الليلة في غرفتي،
لكن لم يحدث لها شيء. لم أستطع

477
00:33:40,850 --> 00:33:41,950
افعل أي شيء. لقد كنت مرعوبًا جدًا.

478
00:33:42,250 --> 00:33:43,250
ولكن كنت قد فعلت.

479
00:33:43,330 --> 00:33:44,330
لكنني لم أفعل.

480
00:33:44,510 --> 00:33:45,810
قم بتشغيل المحرك اللعين!

481
00:33:46,030 --> 00:33:47,170
لا أريد أن أموت!

482
00:33:51,270 --> 00:33:52,270
صباح.

483
00:33:52,430 --> 00:33:53,430
صباح.

484
00:33:53,590 --> 00:33:55,930
حسنًا يا سيدات، كل شيء واضح ومباشر
هذا الصباح.

485
00:33:56,150 --> 00:33:59,690
لا كراسي متحركة، ولا قاصرين غير مصحوبين بذويهم،
لا عشاق الرياضة.

486
00:34:00,410 --> 00:34:03,150
ويومين جميلين في برشلونة في
نهايتها.

487
00:34:03,830 --> 00:34:04,830
نتطلع إلى ذلك؟

488
00:34:06,730 --> 00:34:08,449
نعم، وأنا كذلك.

489
00:34:10,510 --> 00:34:12,850
كيسي، هل يمكنني الحصول على يديك فقط ل
لحظة؟

490
00:34:15,110 --> 00:34:17,190
لا يمكنك الطيران هكذا. أنت تعرف
اللوائح.

491
00:34:17,929 --> 00:34:21,190
إيما، هل يمكن أن تجري وتدفع لها مقابل الوقوف
بالنسبة لي؟ أوه، لا، اعتقدت أنك سوف تأخذ

492
00:34:21,190 --> 00:34:23,290
لي بضع دقائق لتنظيفه.
آسف، ليس لدي الوقت.

493
00:34:25,510 --> 00:34:26,510
ماركو.

494
00:34:27,469 --> 00:34:28,469
لقد تأخرت.

495
00:34:30,630 --> 00:34:33,510
يمكنك إسقاط هذه الأشياء بالمئات
أقدام وأنها ترتد فقط.

496
00:34:34,230 --> 00:34:36,750
والآن تبدو ميتًا في وجهك،
ستكون جاهزًا لأي شيء.

497
00:34:43,969 --> 00:34:45,630
فقط لكمة الكابتن بيردسلي.

498
00:34:46,000 --> 00:34:47,260
يا إلهي الصالح، لماذا؟

499
00:34:48,100 --> 00:34:49,719
سأحصل على الكيس بالتأكيد الآن،
أليس كذلك؟

500
00:34:50,340 --> 00:34:52,280
كان سيتم استدعائي إلى ماكميلان
أول شيء.

501
00:34:52,500 --> 00:34:55,420
مهلا، أنت لن تحصل على الكيس.
ليس مع العم ويل كممثل نقابتك.

502
00:34:55,780 --> 00:34:56,780
هذا ليس جيدًا يا صديقي.

503
00:34:58,460 --> 00:35:01,720
الطائر الذي كنت أغطيه عند تسجيل الوصول
عادت من إجازة الأمومة في وقت مبكر.

504
00:35:02,200 --> 00:35:03,420
وما زلت لا أستطيع الطيران.

505
00:35:05,040 --> 00:35:06,960
لقد انتهى كل شيء، أليس كذلك؟

506
00:35:10,420 --> 00:35:13,300
حسنًا، ربما يكون هذا للأفضل.

507
00:35:16,430 --> 00:35:17,430
لقد انتهيت من اللعبة يا جاي.

508
00:35:18,870 --> 00:35:20,190
هناك الكثير من الوظائف الأخرى هناك.

509
00:35:20,670 --> 00:35:22,230
ساعات أفضل وأجور أفضل على الأقل.

510
00:35:22,490 --> 00:35:24,210
لا أريد وظائف أخرى يا صديقي. اريد
هذا.

511
00:35:25,150 --> 00:35:27,030
لا يمكنك أن تضعني في مكتب. سأكون
ميت في اسبوع.

512
00:35:29,630 --> 00:35:32,210
لقد حصلت... لقد طرقت هذا الباب في بلدي
رئيس.

513
00:35:33,670 --> 00:35:36,910
لقد حصلت على كل هذه حقا... ...fagary
الأفكار، كما تعلمون.

514
00:35:40,270 --> 00:35:42,790
لا أستطيع العودة مرة أخرى.

515
00:36:00,240 --> 00:36:01,260
أردت رؤيتي؟

516
00:36:02,600 --> 00:36:03,600
اجلس يا جيسون.

517
00:36:08,480 --> 00:36:09,820
كيف تسير الاستشارة؟

518
00:36:10,320 --> 00:36:14,480
حسنًا. السبب الذي أسأله هو أنني سأذهب
أن تضطر لدفعك لاتخاذ قرار.

519
00:36:15,660 --> 00:36:17,500
تنتهي إجازتك مدفوعة الأجر يوم الاثنين.

520
00:36:18,560 --> 00:36:22,240
أستطيع أن أعطيك إجازة مرضية قانونية
لكن لا أستطيع أن أضمن أنك ستفعل ذلك

521
00:36:22,240 --> 00:36:24,760
لديك وظيفة للعودة إليها. ماذا؟ لكن
قلت... الأمر ليس بيدي.

522
00:36:25,460 --> 00:36:28,780
أنت تعرف جيدًا ما أعرفه عن الوظيفة
الخسائر في هذه الصناعة في العام الماضي.

523
00:36:29,360 --> 00:36:32,900
إذا أخذت الفائض الطوعي الآن،
سوف تحصل على تعويضات جيدة.

524
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
لا، أريد هذه الوظيفة.

525
00:36:35,240 --> 00:36:36,240
أنا بخير.

526
00:36:37,080 --> 00:36:38,080
إذن ستطير؟

527
00:36:40,080 --> 00:36:41,240
هل تريد مني أن أدرجك في القائمة؟

528
00:36:42,440 --> 00:36:43,720
نعم. ليوم الاثنين؟

529
00:36:43,960 --> 00:36:46,000
مم -هم. هل أنت متأكد من هذا؟

530
00:36:46,500 --> 00:36:47,500
نعم، أنا متأكد.

531
00:36:50,120 --> 00:36:52,160
أنظر، عليك أن تطير غداً.

532
00:36:52,960 --> 00:36:55,700
هذه هي فرصتك الأخيرة. نعم، أعرف
ذلك، لماذا لا؟

533
00:36:57,400 --> 00:37:00,900
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، كل شيء
أليس كذلك؟ لكنه بلا قميص، أليس كذلك؟

534
00:37:01,160 --> 00:37:02,160
ما علاقة ذلك بالأمر؟

535
00:37:02,520 --> 00:37:04,700
لماذا، هذا لا يعني تغييره بعيدا
أو شيء من هذا.

536
00:37:04,960 --> 00:37:06,640
يمكنهم أن يفعلوا كل أنواع الأشياء ضدهم
رغباتهم.

537
00:37:07,080 --> 00:37:08,360
لا تملق نفسك يا شمس.

538
00:37:09,620 --> 00:37:11,140
على أية حال، لا أعتقد أن لديه الكثير
قوة.

539
00:37:11,720 --> 00:37:12,720
إنه متدربي.

540
00:37:12,980 --> 00:37:15,060
سوف تترك أحد المتدربين يعبث معك
ذهني؟

541
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
صه!

542
00:37:16,840 --> 00:37:23,560
عندما تستيقظ، ستشعر بالثقة،
سعيدة في عملك، الخاص بك

543
00:37:23,560 --> 00:37:26,040
الخوف سوف يختفي تماما

544
00:37:29,990 --> 00:37:34,090
الآن، عند العد لثلاثة، سوف تفعل ذلك
استيقظ.

545
00:37:36,310 --> 00:37:37,310
واحد.

546
00:37:42,670 --> 00:37:44,090
هذا ليس أخلاقيا جدا.

547
00:37:45,250 --> 00:37:47,110
كيف سأعرف أنه كذلك
العمل؟

548
00:37:47,770 --> 00:37:51,050
حسنًا، جربه.

549
00:38:00,560 --> 00:38:01,780
هل تستطيع سماعي يا جيسون؟

550
00:38:03,500 --> 00:38:09,720
عندما يطلب منك صديقك القيام بذلك
له كوب من الشاي، وسوف تلمس الخاص بك

551
00:38:09,720 --> 00:38:12,260
أصابع قدميه ثلاث مرات قبل أن يطيعه.

552
00:38:13,440 --> 00:38:14,840
هل تفهمني؟

553
00:38:15,980 --> 00:38:20,860
جيد. عند العد لثلاثة، سوف تفعل
استيقظ.

554
00:38:22,620 --> 00:38:26,620
واحد اثنين ثلاثة.

555
00:38:34,720 --> 00:38:35,740
إذن، كيف تشعر؟

556
00:38:36,080 --> 00:38:37,140
يا لها من حمولة من الكتل.

557
00:38:40,140 --> 00:38:44,160
بولوكس؟ حسنا، نعم، عندما كنت
قائلا كنت قد غزا الخاص بك

558
00:38:44,400 --> 00:38:46,700
في رأسي كنت أفكر فقط، ناه.

559
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
هل تعرف ماذا أعني؟

560
00:38:48,440 --> 00:38:50,700
جيسون، هل يمكنك أن تعد لي كوباً من الشاي؟

561
00:38:59,940 --> 00:39:01,360
أنت عبقري.

562
00:39:02,000 --> 00:39:03,120
لا تتحمس كثيرا.

563
00:39:03,600 --> 00:39:08,660
والأمر هو أنه إذا واجه أي شيء
على غرار ما أثار الخوف في

564
00:39:08,660 --> 00:39:11,340
في المقام الأول، لا يزال بإمكانه العودة.

565
00:39:11,860 --> 00:39:12,860
الحليب والسكر، ويل؟

566
00:39:13,300 --> 00:39:14,720
نعم. ساشا؟

567
00:39:15,020 --> 00:39:16,040
لا، شكرا لك، جيسون.

568
00:39:16,700 --> 00:39:18,940
نعم، متأخرا ثلاث دقائق.

569
00:39:19,460 --> 00:39:20,460
أنت تعرف القواعد.

570
00:39:21,020 --> 00:39:25,100
وعلى أية حال، تلك التنورة على الأقل
بوصة قصيرة جدًا.

571
00:39:25,660 --> 00:39:26,660
لقد حدث ذلك.

572
00:39:27,000 --> 00:39:29,480
أنا لا أتحدث عن أي شخص آخر،
كيسي. أنا أتحدث عنك.

573
00:39:30,000 --> 00:39:35,280
لذلك في المستقبل، كن في الوقت المحدد وحاول
تبدو أقل قليلاً مثل بعض الشوارع

574
00:39:35,280 --> 00:39:36,280
عاهرة الزاوية.

575
00:39:36,460 --> 00:39:37,460
غرفة الإحاطة، من فضلك.

576
00:39:40,340 --> 00:39:41,340
جانيس.

577
00:39:42,120 --> 00:39:43,120
ماذا؟

578
00:39:43,760 --> 00:39:44,940
لماذا تفعل هذا؟

579
00:39:47,080 --> 00:39:50,240
ثلاث مرات لقد صدمتني. أنا
بحاجة للطيران.

580
00:39:51,140 --> 00:39:54,560
كان ينبغي لنا أن نفكر في ذلك،
كيسي، قبل أن نبيع تلك الصور.

581
00:39:56,360 --> 00:39:58,660
أنت وأنا لن نطير معًا مرة أخرى.

582
00:39:59,180 --> 00:40:01,720
في كل مرة يتم إدراجنا في القائمة، سأجد ملفًا
سبب لتأريضك.

583
00:40:02,680 --> 00:40:04,040
ولكن هذا هو الإيذاء.

584
00:40:04,400 --> 00:40:05,480
سأذهب إلى الاتحاد.

585
00:40:07,540 --> 00:40:08,540
افعل ذلك.

586
00:40:08,620 --> 00:40:11,360
وسأخبر الإدارة كيف سرقت أ
ممتلكات الركاب.

587
00:40:11,700 --> 00:40:14,520
كيف كسرت شرط السرية
من خلال التحدث إلى الصحافة.

588
00:40:14,800 --> 00:40:17,860
وكيف أحضرت شركة الطيران هذه إلى
تشويه السمعة عن طريق بيع تلك الصور.

589
00:40:18,220 --> 00:40:19,760
أوه، حسنًا، لماذا لا تخبرهم فقط
الآن؟

590
00:40:20,180 --> 00:40:21,720
أحضر لي الأكياس إذا كان هذا هو ما تريد.

591
00:40:23,040 --> 00:40:24,040
أين المتعة في ذلك؟

592
00:40:24,840 --> 00:40:25,840
فتاة مثلك؟

593
00:40:26,560 --> 00:40:27,560
طعم باهظ الثمن؟

594
00:40:28,080 --> 00:40:30,020
ستكون يائسًا جدًا
بدون تلك البدلات.

595
00:40:30,900 --> 00:40:32,900
على أية حال، لا أستطيع تحمل الدردشة.

596
00:40:33,340 --> 00:40:34,740
البعض منا لديه طائرة ليلحق بها.

597
00:40:44,360 --> 00:40:48,520
تحقق من الحمار على ذلك.

598
00:40:49,200 --> 00:40:52,280
من الجيد رؤيتك تعود إلى طبيعتك، أو في
على الأقل ما يعتبر عاديا في ذلك

599
00:40:52,280 --> 00:40:53,600
عالم مشوه من جنسين مختلفين.

600
00:40:54,580 --> 00:40:55,538
أي فائدة؟

601
00:40:55,540 --> 00:40:56,540
خطأ فني صغير.

602
00:40:56,990 --> 00:40:59,170
إنهم يعملون على ذلك. سوف تكون جاهزة
للتراجع في بضع دقائق.

603
00:41:00,090 --> 00:41:01,090
خطأ فني؟

604
00:41:01,430 --> 00:41:02,710
لا شيء خطير، أنا متأكد.

605
00:41:03,690 --> 00:41:05,650
جيسون. جيسون، استمع لي الآن.

606
00:41:06,050 --> 00:41:08,830
اذهب وأحضر لي كوبًا من الشاي.

607
00:41:09,210 --> 00:41:11,210
ويل، الطائرة ستأخذ... أنا
لا أريد أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

608
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
بولوكس.

609
00:41:13,730 --> 00:41:14,730
القرف.

610
00:41:14,890 --> 00:41:16,410
جايسون، من فضلك، اخرج.

611
00:41:16,610 --> 00:41:17,610
لا أستطبع.

612
00:41:17,730 --> 00:41:19,570
انظر، لقد استقلت، حسنًا؟

613
00:41:19,950 --> 00:41:22,670
لا تكن سخيفا. اخرج ودعنا
ناقشه. لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا صديقي.

614
00:41:22,670 --> 00:41:23,629
بصراحة، أنا متعب.

615
00:41:23,630 --> 00:41:24,630
أنا فقط لا أستطيع الطيران.

616
00:41:25,370 --> 00:41:27,890
ويل، اذهب وأخبر طاقم الطائرة بأننا
ليست جاهزة للإغلاق حتى الآن.

617
00:41:28,430 --> 00:41:30,030
أخبرهم أن لدينا مشكلة مع أ
راكب.

618
00:41:32,610 --> 00:41:33,610
جيسون، هل تسمعني؟

619
00:41:34,110 --> 00:41:35,290
لقد ذهب ويل. انها فقط أنت وأنا.

620
00:41:36,230 --> 00:41:38,290
الآن سأفعل شيئًا لا يمكنك فعله
أخبر أحدا عن.

621
00:41:38,610 --> 00:41:41,130
ماذا؟ لدي شيء هنا سوف
تحصل من خلال ذلك.

622
00:41:44,330 --> 00:41:45,330
هنا، خذ هذه.

623
00:41:45,510 --> 00:41:46,388
حسنًا.

624
00:41:46,390 --> 00:41:48,330
لا أستطيع أن أخبرك، ولكن أضمن لك
سوف يعملون.

625
00:41:50,649 --> 00:41:52,410
يجب أن تبدأ التأثيرات في حوالي خمسة
دقائق.

626
00:41:52,670 --> 00:41:55,650
قد تشعر بالدوار قليلاً، وأنت كذلك
قد لا أتذكر الكثير خلال أربع ساعات

627
00:41:55,730 --> 00:41:56,730
الوقت.

628
00:41:59,230 --> 00:42:00,109
نعم جيم.

629
00:42:00,110 --> 00:42:01,810
آخر شخص قمت به هو مدمن.

630
00:42:31,050 --> 00:42:32,050
لا تشعر به، إيه؟

631
00:42:32,850 --> 00:42:33,850
ماذا بحق الجحيم أعطيتني؟

632
00:42:45,250 --> 00:42:48,030
هل تريد أن تفعل المشروبات ل
سطح الطائرة؟

633
00:42:48,330 --> 00:42:49,269
لا، أنت تفعل ذلك.

634
00:42:49,270 --> 00:42:50,270
سيكون الأمر أكثر من جيد.

635
00:43:09,689 --> 00:43:10,830
إيما، انظري، من فضلك لا تذهبي.

636
00:43:11,670 --> 00:43:12,910
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

637
00:43:14,770 --> 00:43:15,790
أوه، لقد أخبرك، أليس كذلك؟

638
00:43:16,590 --> 00:43:18,730
حسناً، إنها مياه معدنية. يمكنك تجربتها
إذا كنت لا تصدقني.

639
00:43:22,130 --> 00:43:24,570
أنت ترى... أنت تراه
الليلة؟

640
00:43:25,130 --> 00:43:26,210
جون، لا.

641
00:43:27,910 --> 00:43:30,750
سأخبره أن الأمر قد انتهى. أوه،
لا تفعل ذلك بالنسبة لي. أنا حقا لم أفعل

642
00:43:30,750 --> 00:43:32,350
ليؤذيك. لن يساعد، كما تعلمون.

643
00:43:33,370 --> 00:43:36,150
ما يؤلمني حقًا هو معرفة أنه
أرادك وأنت أردته.

644
00:43:36,370 --> 00:43:38,050
لم أكن أعتقد أنه سوف يزعجك ذلك
كثيرا.

645
00:43:40,069 --> 00:43:41,790
م، لقد أتيحت لك فرصتك معه.

646
00:43:42,390 --> 00:43:43,450
لقد اخترت إيان.

647
00:43:44,510 --> 00:43:47,250
يجب على جون أن يواصل حياته الآن
أيضا، كما تعلمون. نعم، أعرف.

648
00:43:50,110 --> 00:43:51,350
انظر، هذا إيان.

649
00:43:51,550 --> 00:43:52,550
هذا ليس من شأني.

650
00:43:54,130 --> 00:43:55,130
لا تتأذى.

651
00:43:55,370 --> 00:43:56,370
أنا لن.

652
00:43:56,410 --> 00:43:57,470
ليان، هذا ما يفعله.

653
00:44:01,970 --> 00:44:03,190
انتظر، سألحق بك. جيمس!

654
00:44:05,390 --> 00:44:07,590
هناك حبوب يا رجل. لا بد لي من الحصول على بعض
المزيد.

655
00:44:08,780 --> 00:44:11,400
من الصعب جدًا الوصول إليهم. لكن أنا
بحاجة لهم. لقد أنقذوا حياتي.

656
00:44:11,700 --> 00:44:12,700
أنها لا تأتي رخيصة.

657
00:44:12,900 --> 00:44:13,900
لا أهتم. سأدفع أي شيء.

658
00:44:14,940 --> 00:44:16,120
أنا حقا لست متأكدا، جيسون.

659
00:44:16,640 --> 00:44:20,360
يا صديقي, الفرق بين وجود
وظيفة وليس، أنا أتوسل إليك.

660
00:44:21,000 --> 00:44:22,500
فقط يحدث أن لدي بعضًا معي.

661
00:44:25,600 --> 00:44:26,900
ربما في وقت لاحق، ليس هنا بعد.

662
00:44:28,200 --> 00:44:29,200
مازلت بخير.

663
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
حلاوة؟

664
00:44:35,280 --> 00:44:37,860
أيها الوغد، لقد أعطيتني... يمكنك ذلك
لقد قتلني!

665
00:44:42,060 --> 00:44:48,540
الآن حان الوقت بالنسبة لي للوقوف فوق
ال

666
00:44:48,540 --> 00:44:49,540
العالم.

667
00:44:50,080 --> 00:44:56,120
بالتأكيد، العالم ملكي. العالم هو
خاصتي.